government officials
美 
英
英汉解释
例句
During the early years, he was a cook in a famous Chinese restaurant in which American president and government officials often had dinner.
刚到华盛顿时，他在一家中国餐馆当厨师。这家中国餐厨很有名，美国总统和政府的官员都去那里用餐。
The number of former government officials, managers and technicians is increasing among the group, accounting for two-thirds of the total.
以前的政府官员、经理和技术人员迅速壮大着这支队伍，占私企业主总量的三分之二。
Some lawmakers and government officials contend the problems at Bear Stearns might have been prevented with more oversight.
这将中止一些立法者和政府官员在贝尔斯登问题上的争论。
If they continue to see the children of high government officials doing better, their disaffection will grow.
如果他们继续看到高官的孩子仍然高高在上，他们的不满就会加剧。
In Beijing, Chinese government officials said there would be no immediate reaction to the new trade cases or to Geithner's comments.
在北京，中国政府官员称，中国不会对这两项贸易案及盖特纳的言论作即时反应。
Due to its complexity, there has been a long debate on this issue among academia, government officials or world organizations.
由于环境移民问题的复杂性，学术界和政界对环境移民问题一直存在着争议。
Eventually, government officials say, up to a dozen other producers might be able to satisfy the new rules, but not for several months.
政府表示最终会有十多家企业达到新规范，但是这需要漫长的过程，几个月显然不够。
One of these government officials will preside - captain of the ship, quick ceremony, that type of thing.
其中的一位政府官员会主持婚典——一位船长，简短的仪式，就是那老套玩意儿。
Juppe said the meeting with the Gaddafi government will also try to defectors and government officials to leave contact Gaddafi.
朱佩说，这次会议还将试图与卡扎菲政府的背叛者及准备离开卡扎菲政府的官员取得联系。
Government officials said the army would be deployed to help out, and Prime Minister Kevin Rudd announced immediate emergency aid of $7m.
政府官员称将派出军队协助灭火。总理陆克文已宣布提供约700万美元的紧急援助。
Government officials and naval officers have debated whether China should try to develop aircraft carriers. China currently has no carrier.
政府官员及海军将领一直在争论没有航空母舰的中国是否应该尝试着研发航母。
But now the city illustrates just how hard the global downturn is hitting employment in China, and how much it scares government officials.
但现在，昆山证明了全球经济低迷对中国就业造成了多么沉重的打击，它让政府官员有多么恐慌。
We do not wish to have decisions made at the top by government officials who say that all homes should be built in the same way.
我们并不希望所有一切都由一名高高在上的政府官员决定，而恰恰是这个人让所有的房子都盖得一模一样。
Mr Viniar told one investor the bank had been advised by government officials to be "careful" in setting its compensation for the year.
维尼亚告诉一名投资者，政府官员曾建议高盛在制定年终奖时要“小心”。
Tencent spokeswoman Catherine Chan said the company often receives central-government officials at its offices.
腾讯发言人陈慧芬（CatherineChan）说，公司常常在办公室接待中央政府官员。
U. K. government officials said killing the Libyan leader would be legal if it prevented civilian deaths as laid out in a U. N. resolution.
英国政府官员表示，如果消灭利比亚领导人可以实现联合国决议的既定目标，阻止平民死亡，那么斩首行动也是合法的。
Lawmakers and government officials familiar with defense policy said the guidelines were expected to be approved this week.
了解日本防卫政府的议员和政府官员说，新防卫指南有望本周得到批准。
Both 'Red Shirt' anti government protesters and government officials spent much of Sunday trying to calm tensions after Saturday's violence.
周日很大一部分时间，反政府示威者“红衫军”和政府官员都试图缓和周六暴力事件之后的紧张态势。
But even government officials admit that no one really knows how much the city has spent on it.
但就连政府官员也承认，没有人知道上海到底花了多少钱来举办这届世博会。
And I think if were to ask government officials 'What's the pace? What's the plan? ' I doubt you'd ever get a clear answer.
我想如果问政府官员“进度如何？计划是什么？”，我怀疑你究竟能否得到清楚的答案。
He lashed at the government officials for their corruption.
猛烈抨击政府官员的腐败。
Mr. Assange noted that it was standard journalistic practice to call government officials and ask for information.
阿桑奇先生指出，拜访政府官员，并要求得到信息，这是新闻从业者的基本原则。
Local government officials refused to reveal how much diesel had spilled into the river or comment on the spill when contacted by AFP.
在接受法新社采访时，地方政府官员拒绝公布石油泄漏量或对此次泄漏事件发表评论。
When a currency rises after government officials say that it should, you learn one thing: that the fundamentals were pushing it up anyway.
如果政府官员表示一种货币应该升值，随后这种货币就升值了，那么你可以认识到一件事：基本面因素本来就在推动该货币升值。
Gao said he came up with the idea during a discussion with government officials about "commemorative activities" for the 60th anniversary.
高铭暄说，他是在与政府官员讨论国庆60周年“纪念活动”时产生这个想法的。
He said it would appoint a senior government officials and the committee of experts, engage in dialogue with the demonstrators.
他表示，将任命一个由政府高官和有关专家组成的委员会，与示威者们进行对话。
Ladies and Gentlemen, I'm honored to have this opportunity to talk to you . Solving problems is the top priority for government officials.
先生们女士们，我很荣幸有这样一个机会和你交流，解决问题当然是政府官员首先考虑的。
Government officials are not allowed to ask and accept rebates.
决不允许政府官员索取和收取回扣。
One of his demands is the creation of an independent agency to monitor politicians and government officials.
哈扎雷的要求之一是成立一个独立的机构，这个机构可以对政客和政府官员实行监督。
If government officials were to break the contracts, they would be 'breaking a bond', Ms Meyer says.
如果政府官员破坏合同，那他们将会是‘破坏一个契约’，梅尔女士说。
District government officials said that Li Ying decided to let the house built, and then completing the formalities, but the street is not.
区政府有关负责人说，市里决定先让拆迁户把房子盖起来，再补办手续，但拆迁户一直不来。
He has spent years trying to get government officials to his pleas for better research and more truthful food labeling.
他花了几年时间去尝试让政府官员认识到这点，为了能够更好的研究和更加真实的食物标记的请求。
According to Reuters, China has sacked a number of government officials and arrested a man in connection with a set of fake photographs.
据路透社报道，因虎照造假事件，中国撤销了一些政府官员的职务，并逮捕了与一系列作假虎照相关的一名男子。
I talked to parents, too, including a billionaire couple and a pair of high government officials.
我也和学生父母交谈，包括一对亿万富翁夫妇和一对高级政府官员夫妇。
Access to "military-free" treatment, including key government officials, and no brothers or sisters of men.
能获得“免兵役”待遇的包括主要政府高官，以及没有兄弟姐妹的男性。
"We're working with Chinese government officials in the area to ascertain their whereabouts and welfare, " said the US official.
这位美国官员表示：“我们正与该地区的中国政府官员一道查明二人的下落和现状。”
Government officials said the deal would allow Indonesia to retain intellectual property rights over virus strains in the country.
政府官员说该协议将让印度尼西亚保有关于该国禽流感毒株的知识产权。
Government officials said there appeared to be some doubt as to whether the gas canisters were full.
政府官员表示，至于罐里是否装满煤气，似乎有些可疑。
But government officials and businessmen should not delude themselves: going back to pre-crisis ways would be a serious mistake.
然而，政府官员和商界人士不能自欺：再走危机前的老路将是严重错误。
As a journalist, Woodward said he begins each day by asking himself one key question: What is being hidden by government officials?
伍德沃德说，作为一名记者，他每天早上醒来都向自己重复一个关键问题：政府官员在隐藏什么？
Some power stations in southern China were operating with only a few days' supplies of fuel in reserve, according to government officials.
据官方消息，一些华南地区的发电厂仅剩下维持少数几天运转的燃料储备。
